Compare Bible Versions
Verse: 1 Corinthians 1:20
|
BNV
|
জ্ঞানী লোক কোথায়? শিক্ষিত লোকই বা কোথায়? এ যুগের দার্শনিকই বা কোথায়? ঈশ্বর কি জগতের এই সব জ্ঞানকে মূর্খতায় পরিণত করেন নি?
|
|---|
|
KJV
|
Where [is] the wise? where [is] the scribe? where [is] the disputer of this world? hath not God made foolish the wisdom of this world?
|
|---|
|
YLT
|
where [is] the wise? where the scribe? where a disputer of this age? did not God make foolish the wisdom of this world?
|
|---|
|
RV
|
Where is the wise? where is the scribe? where is the disputer of this world? hath not God made foolish the wisdom of the world?
|
|---|
|
RSV
|
Where is the wise man? Where is the scribe? Where is the debater of this age? Has not God made foolish the wisdom of the world?
|
|---|
|
ASV
|
Where is the wise? where is the scribe? where is the disputer of this world? hath not God made foolish the wisdom of the world?
|
|---|
|
ESV
|
Where is the one who is wise? Where is the scribe? Where is the debater of this age? Has not God made foolish the wisdom of the world?
|
|---|
|
ERVEN
|
So what does this say about the philosopher, the law expert, or anyone in this world who is skilled in making clever arguments? God has made the wisdom of the world look foolish.
|
|---|